# Translation of Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 18:35:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - HubSpot &#8211; CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms &amp; Analytics - Stable (latest release)\n"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:85 build/gutenberg.js:838
#: build/gutenberg.js:315
msgid "Blog Post"
msgstr "Запись блога"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:206
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"

#: public/admin/widgets/class-elementorform.php:85
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:87 build/gutenberg.js:844
#: build/gutenberg.js:320
msgid "Landing Page"
msgstr "Целевая страница"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:208
msgid "Lists"
msgstr "Списки"

#: public/admin/class-deactivationform.php:59
msgid "Other"
msgstr "Другие"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:209
msgid "Reporting"
msgstr "Отчетность"

#: public/admin/class-deactivationform.php:56
msgid "The plugin isn't working"
msgstr "Плагин не работает"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:213
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:50
msgid "Upgrade"
msgstr "Улучшить"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:202
msgid "User Guide"
msgstr "Руководство пользователя"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:84 build/gutenberg.js:835
#: build/gutenberg.js:314
msgid "Detect Automatically"
msgstr "Определять автоматически"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:32
msgid "Have you got 2 minutes to complete %1$sthis survey%2$s about the HubSpot for WordPress plugin?"
msgstr "У вас есть 2 минуты, чтобы заполнить %1$sэтот опрос%2$s о подключаемом модуле HubSpot для WordPress?"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:29
msgid "Hey %1$s,"
msgstr "Привет %1$s,"

#. Author URI of the plugin
#: leadin.php
msgid "http://hubspot.com/products/wordpress"
msgstr "http://hubspot.com/products/wordpress"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:72 public/class-leadin.php:41
msgid "Hubspot"
msgstr "HubSpot"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:34
msgid "HubSpot for WordPress Team"
msgstr "Команда HubSpot for WordPress"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:86 build/gutenberg.js:841
#: build/gutenberg.js:317
msgid "Knowledge Article"
msgstr "Статья базы знаний"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:88 build/gutenberg.js:847
#: build/gutenberg.js:321
msgid "Listing Page"
msgstr "Страница со списком"

#: public/admin/widgets/class-elementormeeting.php:84
msgid "Meetings Scheduler"
msgstr "Планировщик встреч"

#: public/admin/class-deactivationform.php:91
msgid "Skip & deactivate"
msgstr "Пропустить и деактивировать"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:89 build/gutenberg.js:850
#: build/gutenberg.js:323
msgid "Standard Page"
msgstr "Стандартная страница"

#: public/admin/class-deactivationform.php:86
msgid "Submit & deactivate"
msgstr "Отправить и деактивировать"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:35
msgid "Thanks,"
msgstr "Спасибо,"

#: public/admin/class-deactivationform.php:54
msgid "I can't sign up or log in"
msgstr "Я не могу зарегистрироваться или войти"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:59
msgid "Leave us a review | link opens in a new tab"
msgstr "Оставьте нам отзыв | ссылка открывается в новой вкладке"

#: public/admin/class-deactivationform.php:57
msgid "The plugin isn't useful"
msgstr "Плагин бесполезен"

#: public/admin/class-deactivationform.php:58
msgid "Temporarily disabling or troubleshooting"
msgstr "Временное отключение или устранение неполадок"

#: public/admin/class-deactivationform.php:55
msgid "The plugin is impacting website performance"
msgstr "Плагин влияет на производительность сайта"

#: public/admin/class-deactivationform.php:29
msgid "We're sorry to see you go"
msgstr "Нам жаль, что вы уходите"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:207
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:204
msgid "Live Chat"
msgstr "Живой чат"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:211
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#. Author of the plugin
#: leadin.php public/admin/class-gutenberg.php:36
#: public/admin/class-leadinadmin.php:200
#: public/admin/class-leadinadmin.php:218
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:203
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#. Description of the plugin
#: leadin.php
msgid "HubSpot’s official WordPress plugin allows you to add forms, popups, and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM."
msgstr "Официальный плагин WordPress от HubSpot позволяет добавлять формы, всплывающие окна и чат в реальном времени на ваш сайт и интегрироваться с лучшей CRM WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#: leadin.php
msgid "http://www.hubspot.com/integrations/wordpress"
msgstr "http://www.hubspot.com/integrations/wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
#: leadin.php
msgid "HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat"
msgstr "HubSpot All-In-One Marketing - формы, всплывающие окна, онлайн-чат"