# Translation of Plugins - Heartbeat Control - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Heartbeat Control - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 15:18:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Heartbeat Control - Stable (latest release)\n"

#: Settings.php:188
msgid "Override Heartbeat frequency"
msgstr "Переопределение Интервал пульсации WordPress"

#: Settings.php:167
msgid "Your changes have been saved successfully!"
msgstr "Ваши изменения успешно сохранены!"

#: Settings.php:126
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#. translators: %1$s: line break, %2$s %3$s: bold markup.
#: Settings.php:71
msgid "%2$sReduces image file sizes%3$s without losing quality.%1$sBy compressing your images you speed up your website and boost your SEO."
msgstr "%2$sУменьшает размер файлов изображений%3$s без потери качества.%1$sСжимая изображения, вы ускоряете свой сайт и повышаете SEO."

#. translators: %1$s %2$s: link markup.
#: Settings.php:51
msgid "Integrate more than 80&#x25; of web performance good practices automatically to %1$sreduce your website's loading time.%2$s"
msgstr "Автоматически интегрируйте более 80&amp;#x25; передовых методов повышения производительности веб-сайта, чтобы %1$sсократить время загрузки вашего сайта.%2$s"

#: views/admin-page.php:216
msgid "Check out our other plugins: we built them all to give a boost to the performance of your website!"
msgstr "Ознакомьтесь с другими нашими плагинами: мы создали их все, чтобы повысить производительность вашего сайта!"

#: views/admin-page.php:215
msgid "We develop plugins that make the web a better place - faster, lighter, and easier to use."
msgstr "Мы разрабатываем плагины, которые делают веб лучше - быстрее, легче и проще в использовании."

#: views/admin-page.php:214
msgid "Founded in 2014 in beautiful Lyon (France), WP Media is now a distributed company of more than 20 WordPress lovers living in the four corners of the world."
msgstr "Основанная в 2014 году в прекрасном Лионе (Франция), WP Media теперь является распределенной компанией, объединяющей более 20 любителей WordPress, живущих в четырех уголках мира."

#: views/admin-page.php:213
msgid "Welcome to WP Media!"
msgstr "Добро пожаловать в WP Media!"

#. translators: %1$s %2$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:187
msgid "Forget complicated settings and headaches, and %1$senjoy the fastest speed results%2$s your site has ever had!"
msgstr "Забудьте о сложных настройках и головной боли и %1$sнаслаждайтесь самыми быстрыми результатами%2$s на вашем сайте!"

#. translators: %1$s %2$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:153
msgid "Improve %1$sconversions and revenue%2$s thanks to a stunning web performance"
msgstr "Повысьте %1$sконверсий и доход%2$s благодаря потрясающей веб-производительности"

#. translators: %1$s %2$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:138
msgid "%1$sBoost your SEO%2$s by preloading your pages and make them faster for Google's bots"
msgstr "%1$sПовысьте эффективность SEO%2$s, предварительно загрузив свои страницы и ускорив их для ботов Google"

#. translators: %1$s %2$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:123
msgid "Help improve your %1$sGoogle PageSpeed%2$s score"
msgstr "Помогите улучшить свой показатель %1$sGoogle PageSpeed%2$s"

#. translators: %1$s %2$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:108
msgid "Automatically apply more than %1$s80&#x25;%2$s of web performance best practices"
msgstr "Автоматически применяйте более %1$s80&amp;#x25;%2$s рекомендаций по повышению производительности веб-сайтов"

#. translators: %1$s %2$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:94
msgid "Recognized as the %1$smost powerful caching plugin%2$s by WordPress experts"
msgstr "Признан экспертами WordPress %1$sсамым мощным плагином кеширования%2$s"

#: Settings.php:59 views/admin-page.php:80 views/admin-page.php:200
msgid "Get WP Rocket"
msgstr "Получить WP Rocket"

#: views/admin-page.php:76 views/admin-page.php:196
msgid "Activate Now"
msgstr "Активировать сейчас"

#. translators: %1$s: line break, %2$s %3$s: bold markup.
#: views/admin-page.php:66
msgid "Looking for more optimization?%1$sThen you should use %2$sWP Rocket%3$s, and your site will be cached and optimized without you lifting a finger!"
msgstr "Нужна дополнительная оптимизация?%1$sТогда вам следует использовать %2$sWP Rocket%3$s, и ваш сайт будет кэширован и оптимизирован без вашего участия!"

#: views/admin-page.php:50
msgid "About us"
msgstr "О нас"

#: views/admin-page.php:48
msgid "More optimization"
msgstr "Больше оптимизации"

#: views/admin-page.php:46
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#. translators: %1$s %2$s: link markup.
#: views/admin-page.php:27
msgid "Please, take a few seconds to %1$srate it on WordPress.org%2$s"
msgstr "Пожалуйста, потратьте несколько секунд, чтобы %1$sоценить его на WordPress.org%2$s"

#: views/admin-page.php:22
msgid "Do you like this plugin ?"
msgstr "Вам нравится этот плагин ?"

#. translators: %1$s: status (not installed, installed or activated).
#: Plugin_Card_Helper.php:630
msgid "Status : %1$s"
msgstr "Статус : %1$s"

#. translators: %1$s: plugin title.
#: Plugin_Card_Helper.php:526
msgid "%1$s has been successfully activated."
msgstr "%1$s успешно активирован."

#. translators: %1$s: plugin title.
#: Plugin_Card_Helper.php:490
msgid "%1$s has been successfully installed."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#. translators: %1$s: plugin title.
#: Plugin_Card_Helper.php:481
msgid "%1$s has been successfully installed and activated."
msgstr "%1$s был успешно установлен и активирован."

#: Plugin_Card_Helper.php:292
msgid "Install plugin"
msgstr "Установить плагин"

#: Plugin_Card_Helper.php:291
msgid "Activate plugin"
msgstr "Активировать плагин"

#: Plugin_Card_Helper.php:290
msgid "Already activated"
msgstr "Уже активировано"

#: Plugin_Card_Helper.php:273
msgid "not installed"
msgstr "не установлен"

#: Plugin_Card_Helper.php:272
msgid "installed"
msgstr "установлен"

#: Plugin_Card_Helper.php:271
msgid "activated"
msgstr "активирован"

#: Imagify_Partner.php:535
msgid "Go back"
msgstr "Назад"

#: Imagify_Partner.php:534
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Установка плагина не удалась."

#: Imagify_Partner.php:533
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Извините, вам не разрешено выполнять данное действие."

#: Imagify_Partner.php:532
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "К сожалению, вам не разрешается устанавливать плагины на этом сайте."

#: Imagify_Partner.php:531
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Плагин успешно установлен."

#: heartbeat-control.php:181
msgid "Heartbeat Control data have been migrated successfully!"
msgstr "Данные Heartbeat Control успешно перенесены!"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Heartbeat Control by WP Rocket"
msgstr "Heartbeat Control by WP Rocket"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wp-rocket.me"
msgstr "https://wp-rocket.me"

#. Author of the plugin
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP Rocket"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/heartbeat-control/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/heartbeat-control/"

#. Description of the plugin
msgid "Completely controls the WordPress heartbeat."
msgstr "Полностью контролирует пульсацию WordPress."

#: Settings.php:201
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Heartbeat Control"

#: Settings.php:242
msgid "Post editor"
msgstr "Редактор Записи"

#: Settings.php:229
msgid "Frontend"
msgstr "Внешний интерфейс"

#: Settings.php:216
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "Консоль WordPress"

#: Settings.php:183
msgid "Modify Heartbeat"
msgstr "Изменить пульсацию"

#: Settings.php:182
msgid "Disable Heartbeat"
msgstr "Отключить пульсацию"

#: Settings.php:181
msgid "Allow Heartbeat"
msgstr "Разрешить пульсацию"

#: Settings.php:175
msgid "Heartbeat Behavior"
msgstr "Поведение пульсации"